db.collection.findOneAndUpdate () is not returning the “updated” document

Question

following the official manual,

db.students2.findOneAndUpdate(
   { _id : 1 },
   [ { $set: { "total" : { $sum