Two visually identical words, but only one matches a regex, what could be the problem?

Question

I recently stumbled upon a weird problem. I have two strings that both look the same, but only one matches a regex.

My thoughts are that this has something to do with