chartjs add new Dataset and update the legend with the labels of the secound dataset

Question

i created a litte dashboard out of chatjs charts and now I want a function implemented that i can add a new Dataset to one of my charts. Also the legend of the chart should