I am trying to run a function that displays a pandas data frame in a new Tkinter window using TopLevel(). The goal is that when the user clicks a button, a new window opens