I am setting up a collection of ruby issues (@issues) into arrays using jbuilder so they plug into datatables. Normally with datatables each row represents a single record a
