Different behavior of conditional panels in shinyApp when using do.call(fluidRow, …)

Question

This is a bit esoteric, but I am interested in the reason for this strange behavior.

I have a shiny app where I have a checkbox input for the user to select which men