PowerShell Sync files between source and destination folders and replace the latest file in destination

Question

First of all, i am new in powershell and i had try to search any solution on internet, but at the end i just couldn\'t fix this problem. Can anyone explain what the problem