Electron, Mac, child window mouseover event listener only works while mouse button held down

Question

I have a transparent child window used for overlaying content on top of the parent window. The parent window tracks the mouse position and tests whether it is in a region of