Dynamically add an X number of divs to the right of one another

Question

I\'m trying to create a "stock scroller" (marquee style). I\'m fetching data from an API and wanting to display the logo along with the data (price and percent cha