I'm needing a Script to look up the value of current cell in Google Sheets, find that value in another sheet, then imput data in a cell next to it

Question

I\'m 100% sure this is possible. I sadly just go cross eyed and get major headaches when I try to learn even basic programming.

I want to do this because I\'m wantin