Is the iframe dynamically created, or is it something that is mostly static (light a iframe used for lightbox effect).
If it is static, you can simply use style tags inside the iframe markup, or better yet include an external stylesheet by linking to it in the iframe markup.
If it is dynamic, you are best off using the jQuery JavaScript library as it is exceptionally good for handling CSS.