Creating and traversing dataframe in a top down approach

Question

I have a complex problem at hand to solve. Data is in pandas dataframe and is stored like

sample data

For each value in level3, I have calculated a metric and