I have github pages site, built using jekyll, deployed at a personal domain, e.g. foo.com.
foo.com
Using jekyll-redirect-from, I can set up foo.com/bar
foo.com/bar