Bidirectional synching of files from multiple folders to a single folder

Question

I store a lot of videos and pdfs in different folders, and sometimes I annotate the PDFs on a iPad. Instead of synchronizing all the files on my computer to my iPad (which w