Odoo 14 in Docker: Database connection failure: could not connect to server: Connection refused

Question

I\'m running Odoo 14 in a Docker container, linked to another container with PostgreSQL. I\'ve had this setup for a month now, but yesterday I noticed that the Odoo containe