Raspberry Pi cannot connect to IP camera, while Windows PC can?

Question

I have an IP camera (Provision ISR, DI-320IPS-VF, 2MP IR Vari-Focal Dome IP Camera). When I connect it to my router (it is a 10 or 12 years old TP-LINK TL-WR1043ND), it will