How to use a index value of a dynamic array (which get filled by a click event) for filtering a new array

Question

I\'m working on a filter, which filters a array of nested arrays down to one last index. This happens in 5 steps. At each step you choose which index value get used to filte