Change Magento 1.9 Availability message depends on qty

Question

I would like to change the Availability message in product page depends on qty. So far I tried a couple of methods but no change at all. One of them is :

<