Compare two strings and return not matched matched values

Question

I wanted to compare comma-separated two strings/values between 2 columns and print/return not matched value in third column. I came across a question with similar one but fo