jQuery: Syntax error, unrecognized expression when clicking a search field

Question

Since upgrading to WordPress v4.5 several years ago and every version thereafter, I get a syntax error every time I click in a search field on a website I have.