How can I transform employee report into a more readable format?

Question

I have this employee report that is generated using an excel macro and I would like to make it look more formatted into the final team status delivery report that is attache