tmpfs with overflow to disk - but no impact to ram for application

Question

I have similar requirements as described here:
https://unix.stackexchange.com/questions/278451/tmpfs-with-overflow-on-disk
But for the solution offered in that refer