Adding custom routes causes tunein and Spotify to stop after a few minute

Question

I have a VPN running on one of the nodes in my network. So that devices connecting to the VPN have access to other devices on the network I have a custom route from the home