Removing only specific full stops fails unexpectedly in a text (Python)

Question

I need to preprocess transcripts in two different file formats, namely in SRT and WebVTT files. My goal is to remove punctuation marks from the text lines - but not from the