How to write a callback content near a button added to a page with a Chrome Extension

Question

I have a chrome extension using the Arrive component to listen to new "divs" in a third-party web page (it\'s like a Gmail, but it\'s not Gmail)

So, when th