Component size query of mutable 3D array graph (Dynamic connectivity)

Question

Goal

I\'m trying to simulate a ship with a voxel representation, in a 3D bool array where true represents empty space and false represents