SQL create a computed column from another column

Question

I\'m trying to create a computed column where the value comes from another table. The table must be stored in the database.

Existing Table named TABLE 1