Populate data in an Observable based on data in the Observable itself

Question

First off: I\'m new to Angular so the terms here might be wrong. I hope I can get the understanding through.

I\'m consuming an API. Endpoint A exposes Ticket