Create a Vertical Column Chart with D3 using CSV with Similar String Occurrences

Question

I am seeking assistance with my script in creating a column chart with similar string occurrences listed in a CSV file. I am creating this chart using D3.js V3. The script