bits and bytes in postgres, and how to do it properly

Question

I wrote a function to get the last 4 bits of a hmac 20-byte byte. (Working on TOTP implementation)

I got everything working, however, I found that getting into bits w