The right thing is probably not to compute lists, but to write an iterator->iterator function. This is more generic -- it works on every iterable, and if you want to "freeze" it into a list, you can use the "list()" function.
def groupElements(iterable, n):
# For your case, you can hardcode n=2, but I wanted the general case here.
# Also, you do not specify what to do if the
# length of the list is not divisible by 2
# I chose here to drop such elements
source = iter(iterable)
while True:
l = []
for i in range(n):
l.append(source.next())
yield tuple(l)
I'm surprised the itertools module does not already have a function for that -- perhaps a future revision. Until then, feel free to use the version above :)