I cannot get new tags from xml file and change the old tags with new ones?

Question

These are my HTMl, CSS and js codes. I want to change the quote and quoteAuthor from xml file when I click the quoteBtn. I am using ajax. These are my HTMl, CSS and js codes