Why do I get a “no operator found” error when overriding the stream insertion operator in this situation?

Question

I have a project with multiple header and source files, which I have shortened to what I believe is important here (though I could be wrong). They look like so:

A.hpp