Limiting factors when scaling a socket.io-based web app? Simultaneous connections? Size of messages?

Question

I am doing livestream concerts with interactive client-side browser visuals controlled via socket.io. As part of the performance, all users can see the position of every ot