Trouble parsing and updating variables in Batch script, out of and within FOR-Loop [duplicate]