How to test a method in the SUT class that creates a new object inside itself and returns a different value

Question

It seems to me that the method I need to test is written incorrectly.

Below is a SUT class with a method through which I want to test other objects.

pu