How can my script read the updated value of an environment variable (updated by another process)?

Question

I have the following node script that waits for an environment variable to change value:

// wait-for-url.js
(async function () {
    console.log(\'Waiting for