I created a Dataproc cluster and launched RStudio Server successfully using the instructions below: https://cloud.google.com/solutions/running-rstudio-server-on-a-cloud-data