Creating callback function with closure on a parameter, without “may outlive borrowed value” or “this closure implements `FnOnce`, not `Fn`”

Question

I would like to create a callback function that has access to the argument, instanceContext, but I am not sure how to fix the code. The failing code is in