AVAudio and Offline Manual Rendering Mode - can't write buffers of higher frequencies into output file

Question

I\'m reading an input file and with the offline manual rendering mode, I want to perform amplitude modulation and to write the result to an output file.

For the sake