How to use columns.render from DataTable to append a dropdown-checkbox to a table?

Question

I am looking to append a dropdown with checkbox options to an html table. I already created the dropdown, but it is outside the table. I need it to be on every row of users