Why is my except statement not catching the errors and breaking the loop?

Question

Just to let you know I am using repl.it for my sandbox and here is a direct link to the program: https://repl.it/@JamesGordon1/Text-encoder-and-decoder-live-encoding#main.py