Zooming to SVG path in image loaded externally in d3.js

Question

I\'m trying to create an interactive SVG map which zooms into a particular path when it is clicked (similar to https://bl.ocks.org/mbostock/2206590). The image is loaded fro