Packaging with maven-assembly-plugin: JNI error, then “an exception has occured”

Question

Edit: The same issue happens even when packaging without Maven via intelliJ, see here. JDK I built the project in and my environment variables are both Amazon Corretto 11. I