How to insert or update a column using SQL command based on sorted number of items for each item group in SQL server

Question

I have two tables \'Product\' and \'product_Desc\'

 +-----------+-------------+
    | Products  |             |
    +-----------+-------------+
    | ProductI