Password Protecting WooCommerce Product Category Gives Error on Frontend

Question

I am, using a fresh install of the latest WordPress and WooCommerce on a test site using XAMPP. It is running PHP 7.4 and the latest MySQL.

The idea here is to be able to