How to Add Array in Odoo 14 from XML file

Question

I want to make an Array from XML file and put a value into it, like in the example below I want to add 5 to the Array so it become [1,2,3,5]. Can someone teach me how to do it.