Why does R sometimes let me use get(string) to refer to a data.table and sometimes not?

Question

I often need to conduct the same operation on different data.tables in R, using a for loop that runs through the object names of the data.table