In Rust, how to workaround a compile error[E0515]: cannot return value referencing temporary value?

Question

I am trying to convert some short python code for parsing expressions into Rust. Python code

But I am trapped in the following error which occurs near bottom of the paste