TDD - How to avoid modifying old test cases?

Question

With these given test suite:

package main

import "testing"

func TestHello(t *testing.T) {

    assertCorrectMessage := func(t *testing.T, got, wan